Skip to main content

Releases 2020-03

This page shows items released in 2020-03.

Friday, March 27, 2020

NEW More segmentation options available beyond SRX with all file filters: SRX, Markup based, Newlines and None. Added to Wordbee Translator and Beebox.

All filters now propose additional segmentation options beyond SRX. One option to simply split at newlines. One new option to split at markup (you supply in the configuration a list of tag names).
In addition, Beebox introduces segmentation for multilingual files such as xml, json, csv or excel. Multilingual files are now split across all languages.

Beebox, File Formats, Project Managers, Administrators - WM-4109

NEW [Flex] New APIs to select available Flex filter profiles and allow to optionally specify profile when creating a new Flex container

Read about the API changes on these pages:

Enumerating filter configurations:

Specifying the filter configuration ID when creating new Flex containers:

Wordbee Flex, Translators - WM-4206

NEW New video subtitling format added: STL

Wordbee now can handle the European Broadcasting Union (EBU) STL subtitle format, it is a widely adopted in the broadcast industry, It is published by the EBU in 1991.

Editor, Translators - WM-2745

FIX Fix: Right to left languages are not aligned to the right in global search.

Right to left languages are now aligned to the right in Global search result.

GlobalSearch, Translators, Project Managers, Clients - WM-4326

FIX The Invoices Addresses appear properly

The Address of the the invoices are shown properly in case that the Template of the excel permit this by having the cell format set to Wrap Text and having an accommodating width and height

Invoicing, Project Managers, Administrators - WM-4102

FIX [Flex] Improvement for Flex configuration option to remove blanks for CJK languages

When activating the option to remove blanks for CJK languages in Flex configuration, the very initial and very last whitespaces are wrongly removed. This applies when a text is segmented in sub-segments. The prefix of the first sub segment and the suffix of the last sub segment will no longer be removed.

Wordbee Flex, Translators, Project Managers - WM-4453

FIX Fix: Order Form: Error With Tasks Not Requiring Documents.

Error thrown when submitting an order form that has no files attached even though the order type doesn't require uploading files.

Client Orders, Upload, Clients, Administrators - WM-4294

FIX Fix SRX Issue

This fix is done to fix a bug that prevent files from being marked for translation when the used configurations has the option SRX disabled

File Formats, Translators, Project Managers, Administrators - WM-4178

FIX "Replace single quotes" rule in Auto-Correct

"Replace single quotes" rule in Auto-Correct now takes the value into consideration when adding a single quote in the editor

Editor, Translators, Project Managers, Administrators - WM-4093

FIX Fix: Reports with xls extension already uploaded as custom reports are not working.

The system now generates old xls extension reports as the new extension xlsx, but newly uploaded reports will be xlsx format only.

Reports, Project Managers, Administrators - WM-4447

FIX Fixed issue with viewing documents.

Issue reported when viewing documents directly from documents tab in project page, by clicking view segments, of not being able to split/join segments, this issue is now solved.

Editor, Translators, Project Managers, Administrators - WM-4079

Wednesday, March 18, 2020

IMPROVED Changing the reports extension to xlsx instead of xls.

Changing the reports extension to xlsx instead of xls,
to support new versions of excel and to allow more row numbers than xls can handle.

Reports, Translators, Project Managers, Clients, Administrators - WM-3772

IMPROVED [Editor] Improved user selector in comments

We have improved the user selector in the notification center concerning the comments. It allows multiple selection at once.

Editor, Project Managers - WM-3622

FIX Standard Jobs Wordcounts Page

The Content of the Standard Jobs Word counts page was modified to be in accordance with the contents of the exported excel of the same page

WordCount, Project Managers, Administrators - WM-4148

FIX Deleted PriceLists remain visible in the list

The deleted price lists of a certain supplier are removed entirely and not shown in any lists related to the client/supplier

Client Management, Companies, Price Management, Supplier Management, Project Managers, Administrators - WM-4224

Wednesday, March 11, 2020

NEW Issue: Deleting person account had an issue when the person has Notes.

Deleting person also deletes all notes with it.

Login Management, Clients, Administrators - WM-4123

IMPROVED Add Runyankore/Nkore Language

Runyankore/Nkore Language has been added.

Client Management, Client Orders, GlobalSearch, Job Management, Languages, Machine Translation, MT Hive, Project Management, Supplier Management, Translators, Project Managers, Clients, Administrators, Freelancers - WM-4122

FIX Spellchecker selected dictionary

In the editor when moving to one column to another the selected spellchecker is changed to the last selected spellchecker for this language

Editor, Translators, Project Managers - WM-4330

FIX Translation memories content is missing

If the global search is disabled for a specific global search you can open it now normally in the editor and the content will be shown for this TM

Editor, Translators, Project Managers, Administrators - WM-4259

FIX History of resource within a Project

A new action is available for each hit in the translation finder.
With this action, is now possible to displayed the hit's history
If the user haven't activate the "timeline" component, it will automatically displayed

Editor, Resources, Translators, Project Managers, Clients, Administrators - WM-3417

FIX Fix: "An error has occurred" On Opening a Language Independent Task.

Issue has been fixed, manager can see language independent tasks normally.

Access-Rights, Editor, Project Managers - WM-4263

FIX [Editor] Job status deadline

Job status deadline that is shown in the editor now will take with respect the difference between the current time and the user time zone and the deadline

Editor, Translators, Project Managers, Administrators - WM-4075

FIX Finalizing XML: CDATA in Arrays

Fixed bug "misplaced tags" when finalizing XML files that contains "CDATA" tags for both monolingual and multilingual XML files

Editor, File Formats, Translators, Project Managers, Clients, Administrators - WM-4050

FIX Fixed issue with json version 2 configuration

Issue reported when using json version 2 configuration to mark json file for online translation of not being able to split document among multiple suppliers, this issue is now fixed.

File Formats, Job Management, Project Managers, Clients, Administrators - WM-3947

FIX Text change in the properties tab in editor

Text change in the label that is in the properties tab in editor from status to bookmark as the value is for the bookmark

Editor, Translators, Project Managers, Clients, Administrators, Freelancers - WM-4182

Thursday, March 5, 2020

NEW [JSON filter] JSON version 2 filter is now the default when creating a new JSON configuration

We now make the JSON version 2 filter the default when creating a new JSON configuration. The screen still exposes a link to toggle a configuratio back to version 1. Existing configurations are of course not affected.

File Formats, Project Managers, Administrators, Leads - WM-4165

NEW Recognition of job of repeated type in work flow

The ability to correctly run QA or not based on the Job of a repeated type in a workflow in codyt projects, has been restored.

Workflows, Translators, Project Managers - WM-3570

IMPROVED Undo history hint text

[Editor] changed the text for the "Undo history " button in the editor to
"Undo/Redo history" to be unified in all places

Editor, Translators - WM-4035

FIX Fix: Error when Creating Report (S504)

Changed the xls to xlsx extension when generating S504 report to support big amount of data.

Reports, Project Managers, Administrators - WM-4219

FIX Edit segment from editor's global search

Open edit segment from editor's global search now opens normally for the selected segment to be edited

GlobalSearch, Translators, Project Managers, Clients, Administrators - WM-3964

FIX Report S710 comment task name

When using the placeholder <#Comments.TaskName> in report S710 it will show the comment task code if it has any.

Reports, Project Managers - WM-4043

FIX Report S710 letters with accents

Reports S710 when it contains in the comments letters with accents it now will be shown normally without strange characters.

Reports, Project Managers - WM-4044





JavaScript errors detected

Please note, these errors can depend on your browser setup.

If this problem persists, please contact our support.