Is it possible to mix changed and unchanged source text in a partial update?

Partial updates can contain any mix of new or updated segments (whether source text, target text, or meta information) and segments to be deleted. There is no limitation here. Segments that do not change are not treated as an update.