Skip to main content

Editor - Filter pane

In the top of the editor, you see filtering options.

Top links:

  • Choose a target language in the top left. The Beebox will show translations in that language.
  • Click Wildcards to toggle between wildcard or regular expression search mode.
  • Click Show content to display the context of each segment: The text just before and after.
  • Click Regular text size to customize the font size from very small to very big.


  • Find in source field: Does an infix search (wildcards mode) or a regular expression (if mode enabled)
  • Find in target field
  • File label selector: Can be used if you have configured labels (tags) in the project settings
  • Status selector: To find approved segments, missing translations, QA problems, locked translations, etc.
  • Last edit by: Filter by the origin of translation such as Human edited, Machine Translated, Pretranslated, etc.
  • File name: Infix search on the file name/path

If you change filters click Search to apply the filters.




JavaScript errors detected

Please note, these errors can depend on your browser setup.

If this problem persists, please contact our support.