Yes you can translate any GIT repository with Beebox and the free Beebox GIT extension.

Please read the tutorial: GIT Localization Connector