The API permits manager level users to create new Flex documents in an existing project.
Please note, these errors can depend on your browser setup.
If this problem persists, please contact our support.