Panels

The Editor includes a set of side panels that give you access to tools and information alongside the main segment grid. Each panel covers a specific task: looking up translations, checking terminology, running quality checks, previewing documents, and more. You can open multiple panels at the same time, reorder them, and collapse the ones you do not need right now.

You can stack multiple panels vertically on the right side. Use the up/down arrows in each panel header to reorder them, and the collapse toggle to minimize panels you want to keep open but out of the way. Several panels also have keyboard shortcuts that are configurable in Preferences > Shortcuts.

The Panels dropdown menu in the top toolbar, showing the list of available panels.

Available Panels

Panel	How to access	Workspace	What it does
AI Panel	Sparkle icon (top right)	Job, Project, Memory	Filter the segment grid using natural language. Describe what you want to see and the assistant builds the matching filter configuration.
Assets Panel	Panels menu	Job, Project, Memory	View reference files (images, videos, documents) attached to each segment for visual context while translating.
Batch Actions Panel	Panels menu	Job, Project, Memory	Run bulk operations on multiple segments at once: set statuses, bookmarks, find and replace, machine translate, and more.
Fields Panel	Fields button (top right)	Job, Project, Memory	Choose which languages and metadata fields are visible in the grid. Use it to tailor the grid layout to your current task.
Memory Finder Panel	Panels menu	Job, Project	Look up translation memory matches from project and corporate resources while translating. Matches update automatically as you navigate between segments.
Overview Panel	Overview button (top right)	Job, Project, Memory	View metadata, comments, and revision history for the selected segment. Useful for checking properties at a glance without leaving the grid.
Preview Panel	Panels menu	Job, Project	Preview translated documents in their final layout. Compare the rendered output side by side with your segments, or detach the preview into a separate browser tab for a larger view.
QA Panel	Panels menu	Job, Project, Memory	Run quality assurance checks to catch errors, warnings, and inconsistencies. Review and manage flagged issues from the panel.
Term Finder Panel	Panels menu	Job, Project	Look up approved terminology from your termbases. Recognized terms can be highlighted directly in the grid.