Releases 2025-07

This page shows items released so far this month.

Monday, July 7, 2025 - Version 2025.3.1.0 AZURE-EU AZURE-US SWITZERLAND

NEW Batch Delete Concepts in Terminology Manager

Users can now batch delete up to 100 concepts at a time, making it quicker and easier to manage and clean up terminology data.

NEW Workflow Automation for Standard Projects

A new rule automates job status updates in Standard projects. When enabled, setting the project to In Progress moves assigned Draft jobs to Proposal, if preconditions are met. Workflow dependencies are respected. If not met, job statuses remain unchanged.

NEW New Column Option for Types of Orders in S300 Report Templates

The S300 report templates now include an option to add Types of Orders as a column in the generated .xlsx report, providing more detailed insights.

IMPROVED Updated Language Label for Galician

The language label has been updated from "Galician (Galician)" to "Galician (Spain)" to improve clarity and align with regional naming conventions.

IMPROVED New "Override Dependencies" Option for Batch Status Updates

We’ve added an "Override dependencies" option to the batch "Set Status" action for Standard jobs, aligning it with Codyt functionality. This allows project managers to update multiple jobs to 'In Progress' or 'Complete' regardless of prerequisites, providing more control in exceptional workflows.

IMPROVED Back-Translation Workflow Updates for Standard Projects

We’ve improved back-translation workflows for Standard projects. Deliverables for versioned languages are now saved to the correct project library folder, and word counts for completed back-translation jobs update automatically once all linked jobs are marked complete. These updates ensure accurate file organization and reduce manual steps.

IMPROVED Improved Selection for AI-MTs

The dropdown for selecting OpenAI & MistralAI MT models now dynamically loads available options once credentials are entered. If any required fields are missing, users are alerted to complete the necessary information before proceeding

IMPROVED Added Support for Importing Client Company Domains

You can now import domain information for your client companies through our data import feature. This enhancement ensures complete company profiles and improved data management capabilities.

IMPROVED Enhanced Reporting: Full Visibility for Canceled Projects & Jobs

Reports now include jobs from canceled projects and orders. An additional option allows you to exclude jobs that have no cost values.

IMPROVED Enhanced Export and Filter in People & Logins Page

The People & Logins page now allow you to export and filter by person custom fields.

IMPROVED Separate Contact and Billing Countries in Classic Order Form

The Classic Order Form now allows you to specify different countries for the contact and billing addresses, improving accuracy when entering order details.

FIX Job Dependency Settings Restored in Actions Menu

Resolved an issue that blocked users from setting job dependencies for Standard projects via the Actions menu in the Jobs tab. This fix improves workflow setup and job management.

FIX Flex Client Invoice Saves Multiple Task Codes Correctly

We’ve fixed the issue where multiple task codes weren’t saved correctly during Flex client invoice creation. For more information about Flex Workflows visit https://help.wordbee.com/wbt/how-to-manage-flex-workflows-and-invoice-automatic#FlexWorkflows-Setupthetranslationworkflow

FIX SYSTRAN MT System Updates Now Saved Successfully

The issue preventing updates to the SYSTRAN MT System has been resolved, allowing users to save changes.